맛있는중국어 听和说 Level 4
1. 교재소개
JRC 중국어회화시리즈 4 『맛있는 중국어 Level 4』. 맛있는 중국어는 JRC의 오랜 교육 노하우를 바탕으로 다년간 연구하여 만들어낸 회화 교재로서, 4가지 영역(말하기ㆍ듣기ㆍ읽기ㆍ쓰기)을 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 구성하였습니다.
4단계는 듣고 말하기를 한번에 잡을 수 있는 학습서로서, 상황 회화 180개로 청취의 어감을 제대로 익히고 필수 상용어 54개의 패턴과 필수 어휘 270개도 함께 습득할 수 있다. 특히 삽화와 사진이 가득 실려 있어 공부하는 재미를 더욱 높여준다.
이런 분에게 꼭 필요한 책!
1. 아무리 들어도 들리지가 않아요, 귀를 뻥 뚫리게 할 수는 없을까요?
2. 중국어를 오래 학습 했지만, 도무지 말이 잘 안나와요.
3. HSK 청취는 엄두가 나지 않네요. 청취의 감을 익히고 싶어요.
4. 중국어를 공부 하긴 했는데, 정말 실생활에 필요한 것만 배울 순 없나요?
5. 재미있게 체계적으로 공부할 중급책이 없을까요?
2. 머리말
이제는 우리의‘귀’를 훈련 시킬 때다! 맛있는 중국어 听和说
“닭이 먼저냐? 달걀이 먼저냐?”
이 말 들어보신 적 있을 겁니다. 대체 닭이 먼저 생긴 걸까요? 달걀이 먼저 생긴걸까요?
처음에는 중국어를 재미있다고 느끼던 학생들도 6개월 정도 지나면 점점 슬럼프에 빠지는 것 같습니다. 기본 어법과 기초 생활 회화를 익혔지만 말이 생각만큼 잘 안 나오고, 중국인의 말이 잘 안 들리니 답답하다고 느껴질 겁니다. 말을 못하니까 안 들리는 건지 아니면, 안 들려서 말을 못하는 건지 마치 닭이 먼저냐? 달걀이 먼저냐?는 질문 같다는 생각이 듭니다. 말하고, 듣는 것 중 어느 것이 우선이다 라고 말하기가 참 어렵지요.
예전에 유명한 영어 강사님의 강연을 들으러 간 적이 있었는데 그 분이 처음 미국인을 만나서 말을 한마디도 못 한 것에 충격을 받아서 몇 개월 동안 영어 회화책을 완전히 외운 후 그 미국인을 다시 만났는데 자신이 외운 회화문을 줄줄 내뱉었다고 합니다. 그런데 그 미국인은 “대략 난감” 이란 표정으로 그 강사님을 쳐다봤다고 합니다. 그 분이 미국인의 질문을 잘못 알아듣고 자기가 하고 싶은 말만 줄줄 유창하게 늘어 놨기 때문이었습니다. 아무리 좋은 회화문을 외우고 있어도 중국인의 질문을 알아듣지 못하고 이해하지 못하면 유창하게 중국인에게 말한들 무슨 소용인가요? 동문서답 밖에 되지 않겠죠.
중국어를 배우면 누구나 말을 유창하게 잘하는 것을 목표로 삼지만 정작 듣기 (听力)에는 소홀합니다. 좋은 표현을 외워서 중국인에게 쓰는 연습도 필요하지만 중국인의 말을 정확히 이해하는 것도 중요합니다. 말하기와（说）듣기는 (听）별개의 것이 아니라 외국어를 공부할 때 반드시 함께 병행 해야 하는 것입니다. 그 동안 중국어가 잘 안 나오는 것을‘입’때문이라고 탓했다면 그것이‘귀’의 문제는 아니었는지 이제는 우리의‘ 귀’ 를 훈련 시킬 때입니다.
‘맛있는 중국어 听和说’가 여러분의 귀를 트이게 하는 좋은 교재가 되기를 바랍니다. 좋은 표현을 찾기 위해 마치 작가가 한 대사를 가지고 몇 시간을 고민했던 것만큼 저희들도 많은 고민을 했습니다. 그러나 교재란 쓰고 나면 항상 아쉬움이 남는 법인지 지금 보니 그래도 부족한 점이 많은 것 같습니다. 책 쓰는 일에 자신이 없어 항상 교재 쓰는 일을 거절하는데도 이번에도 또 책을 맡겨주신 김효정 원장님, 편집디자이너 정희씨, 교재 해석을 도와준 송선혜 선생님께 감사의 말씀 전합니다. 이번처럼 교재 쓰면서 스트레스 안 받고 즐겁게 작업했던 적이 없었는데 이게 다 좋은 파트너 장미라선생님을 만나서 인 것 같습니다. 흔쾌히 교재 파트너가 되어주신 장미라 선생님께도 감사 드립니다.
이정아 & 장미라
3. 목차
01 打招呼 인사하기
1)好久不见! 오랜만이에요!
2)小学同学会 초등학교 동창회
02 作息习惯 하루 일과
1)你几点起床？몇 시에 일어나세요?
2)我的一天 나의 하루
03 心情 기분 상태
1)我的心情很郁闷 기분이 우울해요
2)跟郁闷的心情说拜拜! 우울한 기분을 날려버리세요!
04 饮食 음식
1)味道又酸又甜的 맛이 새콤달콤하네요
2)做个鸡蛋炒饭怎么样？계란 볶음밥 만드는 것 어때요?
05 穿衣打扮 복장
1)衣服扣子就快掉了 단추가 떨어지려고 해요
2)穿什么好呢？뭘 입는 게 좋을까요?
06 描述人物 인물묘사
1)猜猜ˬ是小林？누가‘시아오린’일까요? 맞춰보세요.
2)我的前男朋友们 내 전 남자친구들
07 爱好 취미 생활
1)电影是我的最爱! 나의 사랑, 나의 영화!
2)电影是我的最爱! 나의 사랑, 나의 영화!
08 打电话 전화 & 핸드폰
1)你打错了! 전화 잘 못 거셨어요!
2)你到哪儿了? 어디까지 왔어?
09 预订 & 约会 예약 & 약속
1)用ˬ的名字订的？누구의 이름으로 예약하신 거죠?
2)相亲 소개팅
10 天气 날씨
1)好像就要下雨了 곧 비가 내릴 것 같아요
2)一周计划表 일주일 계획표
11 逛商店 쇼핑
1)便宜点儿,太贵了 싸게 해주세요. 너무 비싸네요.
2)购物狂的烦恼 쇼핑광의 고민
12 健康 & 医院 건강 & 병원
1)你哪儿不舒服? 어디가 안 좋으세요?
2)拔牙记! 이 빼는 날!
13 校园生活 학교 생활
1)这次我考砸了 이번에 시험 망쳤어요
2) 该怪谁呢？누굴 탓을 해야 하나요?
14 描述事物 사물묘사
1)哪个是你的东西？어느 것이 당신의 물건입니까?
2)丢包! 가방을 잃어버렸어요!
15 交通 교통
1)堵车堵得太厉害了 차가 굉장히 막혀요
2) 地铁上的经历 전철에서¬의 경험
16 工作 직업
1)你做什么工作？당신은 무슨 일을 하세요?
2)找工作 직장 구하기
17 各类公共场所 여러 공공장소
1)这里是什么地方？ 여기는 어느 장소 일까요?
2)今天这是怎么了？ 오늘 왜 이러죠?
18 旅游 여행
1)我喜欢自助游 저는 배낭여행을 좋아해요
2)跟团游还是自助游？단체 여행을 갈까? 배낭여행을 갈까
4. 저자소개
[이정아]
니하오 JRC인터넷 방송 진행자
니하오 중국어 회화특강' 저자
중국인 따라잡기 필수표현 40 上,下’ 저자
JRC맛있는 중국어 2단계’ 동영상 강의
중국인 따라잡기 1, 2’ 동영상 강의
現JRC종로중국어학원
[장미라]
중국 남경대 졸업
초급 비즈니스 중국어 저자
JRC비즈니스 동영상 1,2 강의
現JRC종로중국어학원
5. 교재 내용
|
|
