1. 교재소개

- 사용빈도가 높은 기초 어휘 총망라

- 정확한 필순에 따른 쓰기 및 번체자, 중국어 발음, 한자독음 동시학습

- 원어민의 발음을 듣고 쓰면서 자연스런 단어암기 가능

- 재미있는 그림을 보며 중국어회화 기초 표현 구사

- 꼼꼼체크, 맛있는 중국어 코너, 청취연습문제, 단어색인 제공

2. 머리말

간체자! 이젠 즐기세요!!

중국어를 처음 배우러 오는 학생들에게서 가장 많이 듣는 질문 중 하나가 “한자 잘 모르는데 중국어 공부할 수 있나요?” 입니다. 그러면 저는 항상 자신 있게 대답해 줍니다. “그야 당연히 할 수 있지요. 한자 한 글자 몰라도 시작할 수 있습니다.” 학생들은 저의 대답에 반신반의 하지만, 일단 공부를 시작한 학생들은 금새 제 말이 사실이었음을 알게 됩니다.
중국어에서는 간체자를 쓰고 있기 때문에 설령 한자를 제 아무리 많이 알고 있던 학생이더라도 간체자를 익히는 과정은 피할 수 없습니다. 결국 한자를 많이 아는 학생이나 모르는 학생이나 출발점은 똑같습니다.
하지만 이 출발점이 끝까지 똑같을 수는 없습니다. 중국어에서 쓰고 있는 한자는 뜻글자이므로 한 글자 한 글자 제대로 익힌 학생과 그렇지 않은 학생은 일정시간이 흐르고 난 후에는 커다란 격차를 보일 수 밖에 없습니다.

모든 것이 그러하듯 기초가 가장 중요하겠죠? 그렇다면 중국어 학습에 있어서 기초는 무엇일까요? 바로 간체자 입니다. 쓰고 읽을 줄 아는 과정을 거쳐야만 여러분은 원하는 문장을 마음껏 만들어 낼 수 있습니다.
한자는 솔직합니다. 한자 쓰기를 잠시만 게을리하여도 이내 엉터리 한자를 쓰고 있게 됩니다. 여러분의 손이 부단히 움직여 준다면 여러분의 중국어 기초공사는 탄탄히 완성될 수 있을 것입니다.

여러분의 기초공사에 도움을 드리고자 <맛있는 중국어 간체가 교본>을 편찬하게 되었습니다. <맛있는 중국어 1>을 기본으로 간체자를 정리하였고, 각 간체자의 파생어를 함께 정리하여 여러분의 어휘 실력 향상에 도움을 주고자 했으며, 획순의 혼란에서 벗어날 수 있도록 획순을 정리해 놓았습니다. 청취연습을 통해 단순 쓰기의 지겨운 교본에서 벗어나 그림을 보며, 중국어를 직접 들으며, 간체자와 더불어 기초 회화문을 익힐 수 있을 것이며, 중간 테스트를 통해 잊어버릴 때 쯤 다시 한번 간체자를 확실히 여러분의 것으로 만들 수 있을 것입니다. 부디 <맛있는 중국어 간체자 교본>과 함께 성공적인 중국어 학습의 좋은 밑거름이 되었으면 합니다.

아울러 좋은 기회를 제공해 주신 김효정 선생님과, 웹 편집에 힘써 주신 웹디자이너 김정희씨에게 깊은 감사의 뜻을 전합니다.

변지영

3. 간체자란?

한자를 제 아무리 많이 안다는 사람들도 중국에 발을 내딛는 순간 모두가 멍해집니다. 분명 한자는 한자인 것 같은데 도대체가 읽혀지지 않기 때문이지요. 그럼 중국에서 쓰고 있는 한자는 무엇일까요?
중국에서 쓰고 있는 글자 역시 한자입니다. 하지만 중국에서 쓰고 있는 한자들은 모두 살을 뺀 한자들입니다. 즉 간단하게 획을 줄여 누구나 쉽게 한자를 익힐 수 있도록 만든 간체자(简体字) 입니다.

여러분들도 한자 하면, 어렵고 복잡하다는 생각이 가장 먼저 떠오르지요? 중국에서도 마찬가지였습니다. 그러다 보니 문맹률은 점차 높아져 쓰고 읽을 줄 모르는 국민은 점차 많아지게 되었습니다. 이에 중국 정부는 자수(字數)와 필획(筆劃)을 간단하게 하여 한자를 간단하게 만들었고, 간단하게 만들었다 하여 이를 간체자라 합니다. 이것이 바로 오늘날 중국에서 사용하고 있는 한자입니다. 현재 중국에서 사용하고 있는 간체자는 1964년 중국문자개혁위원회와 중국문화부, 중국교육부가 연합으로 공포한 간화한자총표(简化汉字总表)를 근거로 한 것입니다. 간체자는 갈수록 광범위하게 채택되어 싱가포르, 말레이시아에서는 법정 문자로 채택하였습니다.

기존에 사용하던 한자는 복잡하다 해서 번체자(繁体字)라 합니다. 이 번체자가 바로 우리가 사용하고 있는 한자이고, 이 번체자는 대만, 홍콩 뿐만 아니라 동남아 및 해외에 거주하고 있는 화교들이 사용하고 있습니다.

중국어 학습을 위해서는 다시 한번 간체자를 익혀야 하는 과정이 반드시 필요합니다. 이 말에 벌써 한숨부터 짓고 있는 학생들이 있지요? 그렇게 걱정부터 하지 않아도 됩니다. 아무런 원칙이나 기준도 없이 마음대로 줄이지 않았기 때문입니다. 일정한 간화(简化) 원칙하에 줄였으므로 간체자를 익히는 일은 그렇게 어려운 일이 아닐 것입니다. 오히려 조금만 익히고 나면 여러분도 간체자의 간단함과 편리함에 중국어 공부가 더욱 재미있어 질 것입니다.

4. 교재 엿보기







4. 목차

1. 발음편간체자쓰기

꼼꼼체크 3,4
맛있는중국어 숫자

2. 기초회화편(상)간체자쓰기

꼼꼼체크 3,4
맛있는 중국어 외래어

3. 기초회화편(하)간체자쓰기

꼼꼼체크 5,6
맛있는 중국어 다음자

4. 실용회화편간체자쓰기

꼼꼼체크 7,8
맛있는 중국어 같은한자 다른뜻

5. 부록

연습문제/꼼꼼체크답안
단어색인