JRC 1단계 왕초보반 교재 / JRC 2단계 초보탈출반 교재
JRC 3단계 초보숙련반 교재 / 맛있는 중국어 간체자 391
JRC 1단계 왕초보반 교재
1. 머리말
21세기 세계 정세를 주도하기 위해 급속하게 도약하는 중국의 움직임에 따라 중국어 공부에 대한 관심도 점점 높아지도 있습니다.
하지만 쉽게 첫발을 내딛기가 어려웠을 것입니다.
중국어는 어렵지 않습니다!!!
아니 [JRC 회화과정]과 함께하는 중국어 공부는 어렵지 않습니다.
[JRC 회화과정]으로 중국어를 쉽고 재미있게 정상까지 배워 봅시다.
사실 외국어학습의 최선책은 "많은 문장을 암기하는 것"일 것입니다.
그러나 무조건 암기는 오히려 외국어학습을 쓸모없게 만들고 재미없게 합니다.
여러 시간을 활용하시기 바랍니다.
출퇴근시간 또는 등하교시간, 밥 먹을 때, 길을 걸어 다닐 때...
언제 어디서든 반복해서 테잎을 들으시길 바랍니다. 그러면 자기도 모르는 사이에 여러 가지 문장을 암기할 수 있을 것입니다.
반복을 통한 암기만이 중국어를 가장 빨리, 가장 탄탄히 향상시킬 수 있음을 명심해 주시길 바랍니다.
2. 목차
*1과 성조
*2과 모음
*3과 자음
*4과 결합모음 1
*5과 결합모음 2
*6과 성조변화
*7과 모음비교
*8과 자음비교
*9과 성조연습 1
*10과 성조연습 2
*11과 你的多吗? (당신 것은 많습니까?)
*12과 你吃吗？ (당신 먹습니까?)
*13과 你是学生吗? (당신은 학생입니까?)
*14과 这是什么？ (이것은 무엇입니까?)
*15과 书在上边儿 (책은 위쪽에 있습니다)
*16과 几月几号？ (몇 월 몇 일 입니까?)
*17과 给我录音机 (나에게 녹음기를 주십시오)
*18과 爸爸在银行工作 (아빠는 은행에서 일하십니다)
*19과 她去干什么？ (당신은 가서 무엇을 합니까?)
*20과 别进来 (들어오지 마십시오)
부록-간체자 쓰기연습 1~19회,노래가사, 11회~19회 해석본
JRC 2단계 초보탈출반 교재
1. 머리말
필자는 회화 위주로 시작하는 중국어 학습 교재는 기본적인 어순체계를 이해하는데 어려움이 있다는 사실을 깨닫고, 중국어의 기본 어순을 확실히 잡을 수 있는 학습방법을 구상하여 [JRC 2단계] 교재를 편찬하였습니다.
2. 구성
(1) 홀수과에서는 기초과정에서 다루게 되는 중국어의 필수적인 문법 사항을 다양한 예문을 통해 반복, 응용 학습함으로써 정확한 문법을 익힐 수 있게 하였습니다.
(2) 짝수과에서는 전일 배운 문법 사항을 다시 회화문을 통해 재학습함으로써 일상 생활에서도 활용할 수 있도록 하였습니다.
(3) 다양한 주제로 엮어져 있는 그림을 통해 어휘력 증강을 꾀하였습니다.
(4) 매과마다 작문연습 또는 쓰기 숙제를 두어 한자쓰기 연습을 할 수 있도록 하였습니다.
(5) 매과마다 작문연습 또는 쓰기 숙제를 두어 한자쓰기 연습을 할 수 있도록 하였습니다
3. 목차
<홀수>
*1과 我跟朋友一起玩儿 (나는 친구와 같이 놉니다)
*2과 认识你很高兴 (당신을 알게 되어 매우 기쁩니다)
*3과 我教你中国歌儿 (내가 당신에게 중국 노래를 가르칩니다)
*4과 谁教你汉语？(누가 당신에게 중국어를 가르쳐 줍니까?)
*5과 我来了 (내가 왔습니다)
*6과 买了很多东西 (매우 많은 물건을 샀습니다)
*7과 我去过北京 (나는 북경에 가본적이 있습니다)
*8과 没吃过烤鸭 (북경오리를 먹어본적이 없습니다)
*9과 你是中国人还是韩国人？ (당신은 중국인입니까, 한국인입니까?)
*10과 热的还是冷的？ (뜨거운 것입니까, 차가운 것입니까?)
*11과 北京比汉城大 (북경은 서울보다 큽니다)
*12과 我很羡慕她 (나는 매우 그녀가 부럽습니다)
*13과 他是昨天来的 (그는 어제 왔습니다)
*14과 骑自行车去的 (자전거를 타고 갔습니다)
*15과 我们都听懂了 (우리는 모두 알아 들었습니다)
*16과 你打错了 (당신은 전화를 잘못 걸었습니다)
*17과 我听不懂 (나는 알아듣지 못합니다)
*18과 如果慢点儿说， 我听得懂 (만약 천천히 말한다면, 나는 알아들을 수 있습니다)
부록 - 해석본, 노래가사
<짝수>
*1과 学校前边儿有商店 (학교 앞에는 상점이 있습니다)
*2과 你家在哪儿？ (당신의 집은 어디에 있습니까?)
*3과 我会说汉语 (나는 중국어를 할 줄 압니다)
*4과 你会做菜吗？ (당신은 요리를 할 줄 압니까?)
*5과 老师来了 (선생님이 오셨습니다)
*6과 你去哪儿了？ (당신은 어디 갔었습니까?)
*7과 我在看电视 (나는 TV를 보고 있습니다)
*8과 他们在干什么呢? (그들은 무엇을 하고 있습니까?)
*9과 坐着等吧 (앉아서 기다리십시오)
*10과 我躺着休息呢 (나는 누워서 휴식을 취합니다)
*11과 你说得很好 (당신은 정말 말씀을 잘합니다)
*12과 过得好吗？ (잘 지내십니까?)
*13과 我学了两个月 (나는 두 달 배웠습니다)
*14과 学了两年 (나는 이 년 배웠습니다)
*15과 天气冷了 (날씨가 춥습니다)
*16과 好久不见 (오랜만입니다)
*17과 写错了 (잘못 썼습니다)
*18과 这本书看完了 (이 책을 다 보았습니다)
부록- 해석본, 노래가사
JRC 3단계 초보숙련반 교재
1. 머리말
JRC 3단계 교재는 중국어를 배우는 여러분이 가장 기본적으로 마스터 해야할 상황회화문으로 이루어져 있습니다.
상황회화란, 여러분이 중국에 갔을 때 처할 수 있는 여러 가지 상황을 가정하여 그 상황에서 쓰일 수 잇는 단어, 문장을 습득할 수 있도록 구성한 회화문을 말합니다.
본 교재는 이와 같은 회화문에 필수 어법을 더하여 회화를 통해서 자연스럽게 어법을 습득할 수 있도록 구성하였습니다.
2. 구성
(1) 새단어
새단어를 학습하면서 그 단어의 활용까지 익숙해질 수 있도록 단어활용 부분을 첨가, 내 입으로 말할 수 있는 중국어가 되도록 했습니다.
(2) 회화
정선된 회화문을 선정, 회화를 통해 필수어법도 학습할 수 있도록 했습니다.
(3) 본문
회화의 내용을 단문으로 구성, 한국어를 보고 직접 중작할 수 있도록 했습니다.
(4) 청취
그날 배운 새 단어를 이용한 또 다른 회화문을 통해 자신의 청취 능력을 체크할 수 있도록 했습니다.
(5) 숙제
한 과의 핵심 내용을 복습할 수 있도록 했습니다.
3. 목차
<홀수>
*1과 介绍一下 (소개 하겠습니다)
*2과 你没有兄弟姐妹吗？ (당신은 형제, 자매가 없습니까?)
*3과 你是几号到北京的？ (당신은 며칠날 북경에 왔습니까?)
*4과 你要这种还是要那种？ (당신은 이걸 원합니까? 저걸 원합니까?)
*5과 下午再给他打电话 (오후에 다시 그에게 전화를 걸다)
*6과 我恐怕听不懂 (들어도 이해를 못할까봐 걱정이다)
*7과 能坐着洗头 (앉아서 머리를 감아도 되겠습니까?)
*8과 从我家到学校比较远 (우리 집에서 학교까지 비교적 멉니다)
*9과 我正在听录音呢 (나는 음악을 듣는 중이다)
*10과 这儿有好几种汉语词典 (여기에는 몇 종류의 중국어 사전이 있습니까?)
*11과 我这儿不能用美元 (내가 있는 이곳에서는 달러를 사용할 수 없습니다)
*12과 你病了。 得去医院 (당신은 병에 걸렸습니다. 마땅히 병원에 가야합니다)
*13과 特快票卖完了 (특급 기차표가 다 팔렸습니다)
*14과 我学了一年汉语了 (나는 중국어를 1년 배웠습니다)
*15과 西安比大同远得多 (서안은 대동보다 매우 멉니다)
*16과 一两个人住够大了 (한 두명이 살기에 충분히 큽니다)
*17과 我已经把它吃完了 (나는 이미 그것을 다 먹었습니다)
*18과 你对北京了解得多吗？ (당신은 북경에 대해 충분히 이해했습니까?)
<짝수>
*1과 你猜猜我是哪国人？ (내가 어느 나라 사람인지 맞춰보세요)
*2과 我一会儿就还给你 (내가 잠시후에 당신에게 돌려 주겠습니다)
*3과 我要寄信 (나는 편지를 부치려고 합니다)
*4과 你怎么现在才来？ (너 어째서 이제서야 온거니?)
*5과 换车太麻烦了 (차를 바꿔 타는 것은 매우 번거롭습니다)
*6과 一到冬天天气就很冷 (겨울이 오면 날씨가 바로 추워집니다)
*7과 下星期就要放假了 (다음주에 방학을 합니다)
*8과 还有空房间吗？ (아직 빈 방이 있습니까?)
*9과 我最爱看足球比赛了 (나는 축구 경기 보는 걸 제일 좋아합니다)
*10과 我们怕来不及了 (나는 시간에 댈 수 없을까봐 걱정입니다)
*11과 一边看电视一边做作业 (TV를 보면서 숙제를 합니다)
*12과 给我换件中号的 (중간 사이즈로 바꿔주세요)
*13과 我一喝酒就头疼 (나는 술만 마시면 머리가 아파요)
*14과 做学生就该学习 (학생은 반드시 공부해야 합니다)
*15과 为你的生日干杯 (당신의 생일을 위해서 건배합니다)
*16과 钱包被小偷儿偷了 (지갑을 도둑이 훔쳐갔어요)
*17과 要是王老师不在，怎么办？ (만약 왕선생님이 안 계시면 어떻게 해요?)
*18과 我连一句话也不会说 (나는 한 마디 말도 할 수 없습니다)
-3단계(홀)의 표지는 현재 이미지와 다릅니다.
교재내용에는 문제가 없으니 양해부탁드립니다.
맛있는 중국어 간체자 391
1. 교재소개
- 사용빈도가 높은 기초 어휘 총망라
- 정확한 필순에 따른 쓰기 및 번체자, 중국어 발음, 한자독음 동시학습
- 원어민의 발음을 듣고 쓰면서 자연스런 단어암기 가능
- 재미있는 그림을 보며 중국어회화 기초 표현 구사
- 꼼꼼체크, 맛있는 중국어 코너, 청취연습문제, 단어색인 제공
2. 머리말
간체자! 이젠 즐기세요!!
중국어를 처음 배우러 오는 학생들에게서 가장 많이 듣는 질문 중 하나가 “한자 잘 모르는데 중국어 공부할 수 있나요?” 입니다. 그러면 저는 항상 자신 있게 대답해 줍니다. “그야 당연히 할 수 있지요. 한자 한 글자 몰라도 시작할 수 있습니다.” 학생들은 저의 대답에 반신반의 하지만, 일단 공부를 시작한 학생들은 금새 제 말이 사실이었음을 알게 됩니다.
중국어에서는 간체자를 쓰고 있기 때문에 설령 한자를 제 아무리 많이 알고 있던 학생이더라도 간체자를 익히는 과정은 피할 수 없습니다. 결국 한자를 많이 아는 학생이나 모르는 학생이나 출발점은 똑같습니다.
하지만 이 출발점이 끝까지 똑같을 수는 없습니다. 중국어에서 쓰고 있는 한자는 뜻글자이므로 한 글자 한 글자 제대로 익힌 학생과 그렇지 않은 학생은 일정시간이 흐르고 난 후에는 커다란 격차를 보일 수 밖에 없습니다.
모든 것이 그러하듯 기초가 가장 중요하겠죠? 그렇다면 중국어 학습에 있어서 기초는 무엇일까요? 바로 간체자 입니다. 쓰고 읽을 줄 아는 과정을 거쳐야만 여러분은 원하는 문장을 마음껏 만들어 낼 수 있습니다.
한자는 솔직합니다. 한자 쓰기를 잠시만 게을리하여도 이내 엉터리 한자를 쓰고 있게 됩니다. 여러분의 손이 부단히 움직여 준다면 여러분의 중국어 기초공사는 탄탄히 완성될 수 있을 것 입니다.
여러분의 기초공사에 도움을 드리고자 <맛있는 중국어 간체가 교본>을 편찬하게 되었습니다. <맛있는 중국어 1>을 기본으로 간체자를 정리하였고, 각 간체자의 파생어를 함께 정리하여 여러분의 어휘 실력 향상에 도움을 주고자 했으며, 획순의 혼란에서 벗어날 수 있도록 획순을 정리해 놓았습니다. 청취연습을 통해 단순 쓰기의 지겨운 교본에서 벗어나 그림을 보며, 중국어를 직접 들으며, 간체자와 더불어 기초 회화문을 익힐 수 있을 것이며, 중간 테스트를 통해 잊어버릴 때 쯤 다시 한번 간체자를 확실히 여러분의 것으로 만들 수 있을 것입니다. 부디 <맛있는 중국어 간체가 교본>과 함께 성공적인 중국어 학습의 좋은 밑거름이 되었으면 합니다.
아울러 좋은 기회를 제공해 주신 김효정 선생님과, 웹 편집에 힘써 주신 웹디자이너 김정희씨에게 깊은 감사의 뜻을 전합니다.
변지영
3. 간체자란?
한자를 제 아무리 많이 안다는 사람들도 중국에 발을 내딛는 순간 모두가 멍해집니다. 분명 한자는 한자인 것 같은데 도대체가 읽혀지지 않기 때문이지요. 그럼 중국에서 쓰고 있는 한자는 무엇일까요?
중국에서 쓰고 있는 글자 역시 한자입니다. 하지만 중국에서 쓰고 있는 한자들은 모두 살을 뺀 한자들입니다. 즉 간단하게 획을 줄어 누구나 쉽게 한자를 익힐 수 있도록 만든 간체자(??字) 입니다.
여러분들도 한자 하면, 어렵고 복잡하다는 생각이 가장 먼저 떠오르지요? 중국에서도 마찬가지였습니다. 그러다 보니 문맹률은 점차 높아져 쓰고 읽을 줄 모르는 국민은 점차 많아지게 되었습니다. 이에 중국 정부는 자수(字數)와 필획(筆劃)을 간단하게 하여 한자를 간단하게 만들었고, 간단하게 만들었다 하여 이를 간체자라 합니다. 이것이 바로 오늘날 중국에서 사용하고 있는 한자 입니다. 현재 중국에서 사용하고 있는 간체자는 1964년 중국문자개혁위원회와 중국문화부, 중국교육부가 연합으로 공포한 간화한자총표(?化?字?表)를 근거로 한 것 입니다. 간체자는 갈수록 광범위하게 채택되어 싱가포르, 말레이시아에서는 법정 문자로 채택하였습니다.
기존에 사용하던 한자는 복잡하다 해서 번체자(繁?字)라 합니다. 이 번체자가 바로 우리가 사용하고 있는 한자이고, 이 번체자는 대만, 홍콩 뿐만 아니라 동남아 및 해외에 거주하고 있는 화교들이 사용하고 있습니다.
중국어 학습을 위해서는 다시 한번 간체자를 익혀야 하는 과정이 반드시 필요합니다. 이 말에 벌써 한숨부터 짓고 있는 학생들이 있지요? 그렇게 걱정부터 하지 않아도 됩니다. 아무런 원칙이나 기준도 없이 마음대로 줄이지 않았기 때문입니다. 일정한 간화(?化) 원칙하에 줄였으므로 간체자를 익히는 일은 그렇게 어려운 일이 아닐 것 입니다. 오히려 조금만 익히고 나면 여러분도 간체자의 간단함과 편리함에 중국어 공부가 더욱 재미있어 질 것 입니다.
4. 교재 엿보기
4. 목차
1. 발음편간체자쓰기
꼼꼼체크 3,4
맛있는중국어 숫자
2. 기초회화편(상)간체자쓰기
꼼꼼체크 3,4
맛있는 중국어 외래어
3. 기초회화편(하)간체자쓰기
꼼꼼체크 5,6
맛있는 중국어 다음자
4. 실용회화편간체자쓰기
꼼꼼체크 7,8
맛있는 중국어 같은한자 다른뜻
5. 부록
연습문제/꼼꼼체크답안
단어색인
|
