JRC종로중국어학원

ID저장 보안접속

Home

동영상강좌

영화(대본)로 배우는[유리의 성]

강 사	:	영화(대본)을 보며 공부합니다.
수 강 료	:
수강기간	:	1개월
강 의 수	:
교 재	:	대본 PDF파일
학습시간	:
지원형태	:

- 영화를 보면서 현지에서 쓰는 중국말과 문화를 자연스럽게 익히고자 하는 학습자
- 살아 있는 회화를 통해 청취와 회화능력을 동시에 업그레이드 하고 싶은 학습자
- 영화를 즐기면서 스스로 공부하고 싶은 초.중급, 고급 학습자

‘영화로(대본) 배우는 중국어’는 문장을 듣고, 보고, 말하는 연습을 통해 [청취], [작문], [구술] 영역을 한번에 학습할 수 있습니다. 다양한 각도로 보여지는 중국인들의 삶과 문화, 각기 다른 상황에서 접하는 실생활 언어는 중국어를 처음 시작하는 학습자부터 중급, 고급의 실력을 가진 분들이 모두 쉽고 재미있게 배울 수 있습니다. 입문,초급 학습자 분들은 아직 자리 잡히지 않은 회화 표현법과 청취 능력을 향상 시킬 수 있고, 중국어에 대한 흥미를 갖게 될 것입니다. 중.고급 학습자 분들은 다양한 고급 문장을 공부함으로써 고급회화 구사 능력을 한 단계 업그레이드 할 수 있도록 도와드립니다. 또한 놓치기 쉬운 부분, 이해가 잘 안 되는 부분은 다운로드 자료(PDF 파일)를 통해 학습하는데 최대한 용이하도록 구성하였습니다.

‘영화로(대본) 배우는 중국어’는 초급 학습자부터 고급 학습자까지 대본을 통해 학습합니다.

초급 학습자 분들은 韓中대본을 통해 영상과 대본으로 먼저 공부합니다. 영화에 나오는 문장을 익힌 후 中文대본, 無자막 영화를 통해 100% 자신의 것으로 만듭니다.

중.고급 학습자 분들은 無자막 영화를 먼저 감상하고 자신의 실력을 TEST합니다. 잘 들리지 않는 문장, 이해가 안 되는 어휘는 따로 체크하여 中文대본과 韓·中대본을 통해 학습합니다.

모든 학습이 자막을 통해 스스로 이루어지기 때문에 어려운 문장과 어휘는 PDF 파일을 통하여 학습할 수 있습니다.

[출연]
여명, 서기, 다니엘 우, 진혁시

[줄거리]

새 해를 몇 분 앞둔 1996년의 마지막 날, 떠들썩한 런던 거리를 달리던 자동차가 갑자기 전복되면서 차안에 있던 두 남녀 허항생(여명 분)과 연루(서기 분)는 서로를 껴안은 채 함께 죽음을 맞이한다. 그리고 이 소식을 접한 두 사람의 아들 데이빗(오언조 분)과 딸 수지(장신열 분)가 장례를 치르기 위해 런던으로 온다. 함께 죽었지만 허항생은 미국에, 연루는 홍콩에 각각 가족이 있는 사람들이었다. 그러나 그들은 홍콩에 함께 지내던 집이 있었고, 그 집을 정리하면서 수지와 데이빗은 그들의 아버지와 어머니가 남긴 이루지 못한 사랑의 애틋한 추억들과 만나게 된다.

남학생들이 여학생 기숙사의 종을 뺏으러 가던 날, 쏟아지는 물줄기를 뚫고 종을 들어올리던 허항생은 환한 미소를 터뜨리던 긴 머리의 여학생 연루를 만난다. 학내 시위로 체포되어 경찰서에 끌려간 항생. 면회를 간 연루는 그에게 작은 녹음기를 선물한다. 그녀가 부른 "Try To Remember"가 녹음된 테잎과 함께. 그 후 그 사건은 항생의 삶에 지울 수 없는 오점을 남기고, 유학을 결심한 항생은 파리로 떠난다. 연루는 홍콩에서 항생은 파리에서 서로를 그리워하며 전화로 사랑을 확인하지만, 시간이 흐르면서 서로의 바쁜 일상 속에 사랑은 서서히 멀어져 간다.

오랜 세월이 흐른 후, 중국 반환을 앞두고 있는 홍콩의 중국어 학원에서 항생과 연루는 우연히 다시 만난다. 항생이 자주 들르는 카페에서 살아온 이야기를 나누던 두 사람, 이미 다른 사람의 아내, 남편이 된 그들은 지난 시절의 이야기를 서로 꺼내지 못한다. 그때 카페 주인인 친구의 요청으로 항생은 그가 즐겨 불렀던 노래를 연루에게 들려준다. 그 날 이후, 항생은 연루를 잊지 못해 그녀의 집 앞을 서성이고, 연루는 항생에게 전화를 걸지만 그의 목소리가 들리면 어떤 말도 하지 못한다. 그러던 어느 날, 연루의 창문을 바라보던 항생은 20년 전 그가 연루에게 만들어준 자신의 손 모양 조각상을 발견한다. 망설임의 시간들, 그러나 그 어떤 것도 두 사람의 사랑을 막을 수는 없었다..