배경 줄거리

1년 만에 다시 만난 刘元과 李清.. 그러나 刘元은 선그라스를 끼고 흰 지팡이를 들고 있는 장님이 되어있었다. 둘은 오랜만에 만나 그 동안의 일들을 얘기하며 서로의 감정에 대해서도 얘기한다.

창 밖으로 늘씬한 외국여자가 지나가는데 刘元의 눈도 동시에 그 여자를 따라가는데… 刘元은 정말 아무것도 안보이는걸까???

영화 대본

李清 ：啊！ 对了！ 我拿到绿卡了。

还开了一家自己的花店。没想到吧？

刘元 ：一定很美！能替我送一束花儿吗？

李清 ：应该我送花给你啊。你喜欢什么花？

是红色的还是蓝色的？

对不起，我忘了你看不见了。

刘元 ：没关系，我可以闻。眼睛看不见了，嗅觉就发达起来。

李清 ：咱们走吧。呦！这是谁的钱包啊？

刘元 ：哪儿呢？ 哪儿呢，哪儿呢？       

 我又能看见了。这是爱情的力量。

生词 & 句型

绿卡 l\k2: 그린카드 green card

(미국 정부가 발행하는 외국인 영주허가증 )

没想到 m5ixi2ngd3o : 생각지 못하다. 뜻밖이다.

看不见 k3nbuji3n : 보이지 않다.

闻 w5n: 냄새를 맡다, 듣다

嗅觉 xi]ju5 : 후각

发达 f`d1 : 발달하다.

力量 l*liang : 힘, 능력, 작용

대본 해석

李清 ：아! 맞다! 나 그린카드 땄어요.

그리고 꽃 가게도 열었어요. 의외죠?

刘元 ：분명 예쁠 거 같아요. 나한테 꽃 한 다발 보내줄 수 있어요?

李清 ：당연히 보내줘야죠. 무슨 꽃 좋아하는데요?

빨간색 좋아해요 아님 파란색 좋아해요?

미안해요，당신이 앞을 못 본다는 걸 깜빡했어요.

刘元 ：상관 없어요, 냄새는 맡을 수 있거든요.

눈은 안 보이면, 후각이 발달하기 시작하거든요.

李清 ：우리 가죠. 어! 이거 누구 지갑이지?

刘元 ：어디요? 어디 어디?                  

다시 볼 수 있게 되었어요. 이건 사랑의 힘이에요!