배경 줄거리

국제 콩쿨이 열리는 날.. 小春 때문에 콩쿨에 못 나가게 된 林雨는 小春이 팔아버린 바이올린을 余교수의 서랍에서 꺼내어 小春에게 보여준다.

小春은 국제 콩쿨을 포기하고 자신의 바이올린을 들고 아빠를 만나러 북경역으로 떠난다.  북경역에서 아빠를 찾아 헤매는 小春과 오래 전 刘成이 북경역에서 부모에게 버려진 小春을 발견하고 아이의 부모를 찾아 헤매는 장면이 오버랩된다.

小春은 아빠를 만나 국제 콩쿨에서 연주 하지 못한 곡을 아빠 앞에서 연주하는데..

영화대본

小春 ： 爸！

莉莉 ： 刘成！

刘成 ：春！

小春 ： 爸！

刘成 ：春！

各位旅客，北京开往上海去的2539列车在有5分钟。。。

小春 ： 爸！

请到上海方向的旅客请抓紧时间到。。。

各位旅客，北京开往上海去的2539列车在有5分钟。。。

请到上海方向的旅客请抓紧时间到。。。

…………………………………………………………………………………..

快点快点快点，都排队拿好啦。

刘成 ：哎？这是谁的孩子啊？谁的孩子啊？

生词 & 句型

旅客 l|k7: 여행객

抓紧 zhu`j&n: 꽉 쥐다, 단단히 잡다, 다그치다

排队 p1idu*: 줄 서다

대본해석

小春 ： 아빠！

莉莉 ： 刘成 저기!

刘成 ：春！

小春 ： 아빠！

刘成 ：春！

여행객 여러분，북경 발 상해로 가는 2539호 열차가 5분 뒤에 있습니다.

小春 ： 爸！

상해방향으로 가시는 여행객 여러분들은 시간에 맞춰 탑승해 주시기 바랍니다.

여행객 여러분，북경 발 상해로 가는 2539호 열차가 5분 뒤에 있습니다.

상해방향으로 가시는 여행객 여러분들은 시간에 맞춰 탑승해 주시기 바랍니다.

…………………………………………………………………………………..

어서 타세요, 빨리 빨리. 모두들 줄 서서 표 주세요.

刘成 ：저기요？누구 애깁니까? 누구 애기냐고요?