배경 줄거리

국제 콩쿨을 준비하고 있는 小春..  余교수는  小春이 바이올린을 연주할 때 감정이 살아나지 않자 小春의 출생의 비밀을 얘기한다. 사실 小春은 刘成의 친아들이 아니었던 것이다.

 刘成은 기차역에 바이올린과 함께 버려진 小春을 자신의 친아들로 여기고 성공시키기 위해 혼신의 힘을 다해 키우며 바이올린을 가르쳤던 것이다. 이를 알게 된 小春은 울면서 아빠를 찾아가는데…..

대본 해석

刘成 ：春！ 春，怎么了，春？告诉爸。出什么事儿啊？不哭！

小春 ：爸， 我想你啦。

刘成 ：春！这是不是余教授叫你说回去啦。

小春 ：爸，我不该.. 不该让你生气。我不该卖琴。

       不该不听你的话。我错了。

刘成 ：爸也有不对的时候，不说啦。

小春 ：我不学啦。我要跟你回家。

刘成 ：孩子啊。

余教授!

余教授 ：刘成！……….. 小春！

刘成 ： 余教授! 里屋里讲。

余教授 ：刘成！让我跟春单独呆一会儿。

                       d`nd{

刘成 ：是。

余教授 ：小春，我知道你生我的气了。

                       sh4ngw0deq*:

        我很抱歉，把这个秘密跟你说啦。

            b3oqi3n        m*m*

       可我太想你成。这其实为了你爸。

                       q^sh^

     穿上它跟我回去吧。那还是你自己决定吧。

生词 & 句形

单独 d`nd{: (단독으로) 혼자서

生我的气 sh4ngw0deq*: 나 때문에 화나다

抱歉 b3oqi3n: 미안하게 생각하다, 미안해 하다

秘密 m*m*: 비밀

其实 q^sh^: 사실

小春 ：아빠， 아빠가 보고 싶어서요…..

刘成 ：春！余교수님이 너더러 돌아가라고 한건 아니지?

小春 ：아빠，난..난 아빠 화나게 하면 안됐어요. 바이올린을 팔아서도 안되는 거였구요. 아빠 말을 들었어야 했어요. 제가 잘못했어요.

刘成 ：아빠도 잘못할 때가 있단다. 됐다 됐어.

小春 ：저 그만 둘래요. 아빠랑 같이 고향으로 갈래요.

刘成 ：아가.

余교수님!

余教授 ：刘成씨！……….. 小春！

刘成 ： 余교수님! 안으로 들어가서 얘기하시죠.

余教授 ：刘成！春이랑 단둘이 얘기하게 해주시죠.

刘成 ：네

余教授 ：小春，니가 나한테 화났다는 거 안다. 정말 미안하구나. 그 비밀을 너한테 말해버렸어. 난 니가 성공하길 바란다. 이건 사실 니 아버지를 위해서야. 이거 입고 나랑 같이 돌아가자………니 스스로 결정하거라.