|
Li{xi2och[n,xi2ngg4nw0xu5,z2nji]z3ishu8zheshu8zhe
第一， 要拉，你就得好好拉。不好好拉，你别拉。
d*y%, y3ol`, n&ji]d6ih2oh2ol`. B]h2oh2ol`, n&bi5l`.
第二， 你得喜欢，拉得高兴才拉，不喜欢不高兴，咱们不拉。
D*7r, n&d6ix&huan,l`deg`ox*ngc1il`, b]x&huanb]g`ox*ng, z2nmenb{l3.
再有，别想你妈才拉，不想你妈不拉。
Z3iy0u, bi5xi2ngn&m`c1il`, b]xi2ngn&m`b{l`.
就这些。 随便拉一个模听。
Ji]zh^xi4. su^bi3nl`y^gem8t%ng
生词 & 句型
鬼鬼祟祟 : gu&gu&su*su* 남몰래 숨어서 못된 짓을 꾸미다
摘 : zh`i 벗다, 떼다, 뜯다, 따다, 꺾다
瞅 : ch0u 보다 ( = 看 ) ex) 瞅着笑 ( 보면서 웃는다 )
瞅也不瞅 (거들떠 보지도 않는다)
别扭 : bi7niu 불쾌하다 마음에 걸리다, (성품따위가)괴팍하다 비뚤어지다
炒 ( = 炒鱿鱼 ) : 짜르다, 해고하다, 목을 자르다
ch2o ch2oy9uy+
随便 : su^bi3n 마음대로
대본 해석
江老师 : 밖에 계신 분 ，들어 오고 싶으면 들어와요. 거기서 훔쳐보지 말고.
刘成 : 네， 江선생님 ~
有人 : 학생, 이리 와봐. ( 멀리서 어떤 아저씨가 小春을 부른다.)
江老师 : 그 빨간 모자 좀 벗을 수 없습니까? 좀 거슬리네요.
刘成 : 저 이건 말이죠….
江老师 : 난 좋은 선생이 아니잖소.
刘成 : 훌륭해요, 훌륭하신 선생님이시죠.
江老师 : 훌륭한 선생이 짤렸는데요?
刘成 : 우리는…우린 선생님한테 배우고 싶은데요.
………………………………………………………………………..
江老师 : 刘小春，나한테 배우고 싶으면，우리 우선 얘기 좀 해보자.
첫째, 연주하고 싶으면, 열심히 연주해야 한다.
열심히 하지 않을 꺼면, 연주하지 말고.
둘째,니가 연주하는 걸 좋아해야 해. 연주하는 게 기쁘거든 연주하거라. 좋아하지도 즐겁지도 않으면 우린 연주 안 할 거다.
마지막으로，엄마 생각 하지 않아야 연주 할 수 있다. 엄마 생각 s나면 연주하지 말아라.
이거야.
아무거나 한 곡 연주해봐, 한번 들어보게. |
