배경 줄거리 summer는 그동안 么么茶가 보여줬던 행동과 특히 그녀의 대한 사랑의 맹세까지도 거짓이라고 생각하고 짐을 싸서 么么茶여관을 떠난다. 공항까지는 배를 타고 나가야 하는데 우연히도 공항으로 가는 유일한 배 주인은 예전에 bar 에서 summer에게 찝적대다가 么么茶와 싸움이 벌어졌던 일당의 두목이었다. summer는 어쩔 수 없이 배에 올랐다. 한편 그 시간 么么茶는 游柚(오래전 游柚와 그녀의 부모님이 타고 있던 배가 바다에 침몰했는데 么么茶가 游柚를 구해줬음.) 와 함께 바닷속에 침몰한 배를 찾아 간다. 침몰한 배에서 금화 두개를 발견하고 돌아오는 중 summer가 탄 배와 마주치게 되는데… 영화 대본 游柚 : summer 姐姐! 我找到宝藏了！ summer 姐姐! 我找到宝藏了~~ b2oc1ng 보물, 보화 summer 姐姐! 我找到宝藏了~~ summer 姐姐~~ summer : 不会吧? 真的有宝藏? 游柚 : summer 姐姐! 你看! 我找到宝藏了！ 金币! j%nb* 금화 summer : 真的是金币? 泰山 : 谁在吵? 打扰我睡觉?…….哪里啊? 金币? 哪里啊?? 泰山的属下 : 真的有金币! Sh}xi3 부하 summer : 你怎么会在这里? 泰山 : 船是我的! 么么茶 : 泰山! 你别乱来啊! lu3n 함부로 泰山 : 乱来? 你知道该怎么做了吧? summer : 他那么恨我, 你把我杀了,他也不会把那些金币给你。 h7n 증오하다 sh` 죽이다 泰山 : 诶！ 么么茶 : 拿来..快点!! ……….. 放人! f3ng 풀어주다, 놓아주다 泰山 : 只有两个? 那好。跳下水! 跳下水!! 你不跳下水, 我怎么开船回去搜啊？ s8u 찾다, 수색하다, 모아들이다 泰山的属下 : 跳啊！ 跳啊！ 泰山 : 还有你， 跳！ summer : 我不会游泳！ 游柚 : 我也不会游泳… 么么茶 : 他们不会游泳, 别搞出人命! g2o r5nm*ng 하다 사람목숨 泰山 : 好吧! 给她一个游泳圈让她练系练系也好。 y9uy0ngqu1n 튜브 么么茶 : summer ！ 游柚 : 么么茶哥哥…我真的游不动了….. 我没力气了…. 我快支持不住了….. zh%ch^ 힘써 견디다, 지탱하다 么么茶 : 在住啊.. 在忍耐一下….前面小岛快到了。 r6nn3i인내하다, 참다 summer : 你先救她。 快点… ji] 구하다 么么茶 : 可是 summer : 你去… 么么茶 : 好.. 好.. 那你要在住等我。你要记得，我真你。。 你还没报酬，你还有很多事没做。知道吗？ b3ochou 사례하다, 답례하다 summer : 好啊….不要啰嗦。 lu8su8 말이 많다, 수다 떨다, 지껄이다 么么茶 : 我一定会回来, 你要撑柱! ch4ngzh} 떠받치다, 지탱하다, 의지하다 ………………… 游柚… 游柚….醒醒！！ 留在这儿，我回去救 summer 回来。 x&ng 깨다 대본 해석 游柚 : summer 언니! 나 보물 찾았어요！ summer 언니! 나 보물 찾았어요~ summer 언니! 나 보물 찾았다구요~~ summer 언니~~ summer : 설마 그럴리가? 정말루 보물이 있다구? 游柚 : summer 언니! 좀 봐봐요! 제가 글쎄 보물을 찾았다니까요! 금화에요! summer : 정말로 금화야? 泰山 : 누가 시끄럽게 구는 거야? 누가 감히 내가 잠자는걸 방해하고 있어? …….어디? 금화라구? 어디있냐고?? 泰山的属下 : 정말 금화가 있는데요. summer : 아니 당신이 어째서 여기 있는 거죠? 泰山 : 이 배가 내꺼거덩!! 么么茶 : 태산! 너 함부로 그러지 마! 泰山 : 함부로 라고? 내가 어떻게 할 건지 알고 있지? summer : 저 인간이 날 그렇게 싫어하는데, 댁이 아마 날 죽여도 그 금화 안 줄껄요? 泰山 : 자! (이리 내놔.) 么么茶 : 이리 줘. 빨리!!( 游柚 에게)……….. 이제 그만 풀어줘! 泰山 : 고작 두개야? 그래 좋다. 물에 뛰어내려. 뛰어내리라고!! 니가 물에 안 뛰어내리면, 내가 어떻게 배를 몰고 돌아가서 수색하냐고?? 泰山的属下 : 빨리 뛰어내려! 뛰어내리라니까! 泰山 : 그리고 너, 너도 뛰어내려! summer : 전 수영 못하는데요! 游柚 : 저도 수영 못해요…. 么么茶 : 걔네들 수영 못해. 괜히 사람 목숨 어떻게 하지 말고! 泰山 : 좋아! 쟤네들한테 튜브하나 주고 연습 좀 하게 하는 것도 좋겠네. 么么茶 : summer ！ 游柚 : 么么茶오빠…나 정말로 수영못해… 힘이 빠져… 나 못 버틸거 같아요….. 么么茶 : 계속 잡고 있어.. 좀 더 참아봐…. 앞에 작은 섬에 곧 다다를 거야. summer : 저 아이 먼저 구해줘요.. 어서… 么么茶 : 그치만.. summer : 가라구요…. 么么茶 : 알았어요.. 알았어.. 그럼 여기서 나 기다리고 있어야 해요. 기억해야해요,, 난 정말 당신….. 당신은 아직 사례도 안 했고,, 아직 못한 일이 너무 많아요.. 알아요? summer : 알았어요…그만 좀 떠들어대요… 么么茶 : 나 꼭 돌아올께요, 꼭 잡고 있어요! ………………… 游柚… 游柚….정신차려！！ 여기 있어，나 summer 구하러 갔다 올게 ………………………………………(아무리 봐도 summer 는 안보인다)… summer! Summer!!!
배경 줄거리
summer는 그동안 么么茶가 보여줬던 행동과 특히 그녀의 대한 사랑의 맹세까지도 거짓이라고 생각하고 짐을 싸서 么么茶여관을 떠난다.
공항까지는 배를 타고 나가야 하는데 우연히도 공항으로 가는 유일한 배 주인은 예전에 bar 에서 summer에게 찝적대다가 么么茶와 싸움이 벌어졌던 일당의 두목이었다. summer는 어쩔 수 없이 배에 올랐다.
한편 그 시간 么么茶는 游柚(오래전 游柚와 그녀의 부모님이 타고 있던 배가 바다에 침몰했는데 么么茶가 游柚를 구해줬음.) 와 함께 바닷속에 침몰한 배를 찾아 간다. 침몰한 배에서 금화 두개를 발견하고 돌아오는 중 summer가 탄 배와 마주치게 되는데…
영화 대본
游柚 : summer 姐姐! 我找到宝藏了！ summer 姐姐! 我找到宝藏了~~
b2oc1ng 보물, 보화
summer 姐姐! 我找到宝藏了~~ summer 姐姐~~
summer : 不会吧? 真的有宝藏?
游柚 : summer 姐姐! 你看! 我找到宝藏了！ 金币!
j%nb* 금화
summer : 真的是金币?
泰山 : 谁在吵? 打扰我睡觉?…….哪里啊? 金币? 哪里啊??
泰山的属下 : 真的有金币!
Sh}xi3 부하
summer : 你怎么会在这里?
泰山 : 船是我的!
么么茶 : 泰山! 你别乱来啊!
lu3n 함부로
泰山 : 乱来? 你知道该怎么做了吧?
summer : 他那么恨我, 你把我杀了,他也不会把那些金币给你。
h7n 증오하다 sh` 죽이다
泰山 : 诶！
么么茶 : 拿来..快点!! ……….. 放人!
f3ng 풀어주다, 놓아주다
泰山 : 只有两个? 那好。跳下水! 跳下水!!
你不跳下水, 我怎么开船回去搜啊？
s8u 찾다, 수색하다, 모아들이다
泰山的属下 : 跳啊！ 跳啊！
泰山 : 还有你， 跳！
summer : 我不会游泳！
游柚 : 我也不会游泳…
么么茶 : 他们不会游泳, 别搞出人命!
g2o r5nm*ng
하다 사람목숨
泰山 : 好吧! 给她一个游泳圈让她练系练系也好。
y9uy0ngqu1n 튜브
么么茶 : summer ！
游柚 : 么么茶哥哥…我真的游不动了….. 我没力气了….
我快支持不住了…..
zh%ch^ 힘써 견디다, 지탱하다
么么茶 : 在住啊.. 在忍耐一下….前面小岛快到了。
r6nn3i인내하다, 참다
summer : 你先救她。 快点…
ji] 구하다
么么茶 : 可是
summer : 你去…
么么茶 : 好.. 好.. 那你要在住等我。你要记得，我真你。。
你还没报酬，你还有很多事没做。知道吗？
b3ochou 사례하다, 답례하다
summer : 好啊….不要啰嗦。
lu8su8 말이 많다, 수다 떨다, 지껄이다
么么茶 : 我一定会回来, 你要撑柱!
ch4ngzh} 떠받치다, 지탱하다, 의지하다
………………… 游柚… 游柚….醒醒！！ 留在这儿，我回去救 summer 回来。
대본 해석
游柚 : summer 언니! 나 보물 찾았어요！ summer 언니! 나 보물 찾았어요~ summer 언니! 나 보물 찾았다구요~~ summer 언니~~
summer : 설마 그럴리가? 정말루 보물이 있다구?
游柚 : summer 언니! 좀 봐봐요! 제가 글쎄 보물을 찾았다니까요! 금화에요! summer : 정말로 금화야?
泰山 : 누가 시끄럽게 구는 거야? 누가 감히 내가 잠자는걸 방해하고 있어? …….어디? 금화라구? 어디있냐고??
泰山的属下 : 정말 금화가 있는데요.
summer : 아니 당신이 어째서 여기 있는 거죠?
泰山 : 이 배가 내꺼거덩!!
么么茶 : 태산! 너 함부로 그러지 마!
泰山 : 함부로 라고? 내가 어떻게 할 건지 알고 있지?
summer : 저 인간이 날 그렇게 싫어하는데, 댁이 아마 날 죽여도 그 금화 안 줄껄요?
泰山 : 자! (이리 내놔.)
么么茶 : 이리 줘. 빨리!!( 游柚 에게)……….. 이제 그만 풀어줘!
泰山 : 고작 두개야? 그래 좋다. 물에 뛰어내려. 뛰어내리라고!!
니가 물에 안 뛰어내리면, 내가 어떻게 배를 몰고 돌아가서 수색하냐고??
泰山的属下 : 빨리 뛰어내려! 뛰어내리라니까!
泰山 : 그리고 너, 너도 뛰어내려!
summer : 전 수영 못하는데요!
游柚 : 저도 수영 못해요….
么么茶 : 걔네들 수영 못해. 괜히 사람 목숨 어떻게 하지 말고!
泰山 : 좋아! 쟤네들한테 튜브하나 주고 연습 좀 하게 하는 것도 좋겠네.
游柚 : 么么茶오빠…나 정말로 수영못해… 힘이 빠져…
나 못 버틸거 같아요…..
么么茶 : 계속 잡고 있어.. 좀 더 참아봐…. 앞에 작은 섬에 곧 다다를 거야.
summer : 저 아이 먼저 구해줘요.. 어서…
么么茶 : 그치만..
summer : 가라구요….
么么茶 : 알았어요.. 알았어.. 그럼 여기서 나 기다리고 있어야 해요. 기억해야해요,, 난 정말 당신…..
당신은 아직 사례도 안 했고,, 아직 못한 일이 너무 많아요.. 알아요?
summer : 알았어요…그만 좀 떠들어대요…
么么茶 : 나 꼭 돌아올께요, 꼭 잡고 있어요!
………………… 游柚… 游柚….정신차려！！ 여기 있어，나 summer 구하러 갔다 올게
………………………………………(아무리 봐도 summer 는 안보인다)… summer! Summer!!!
