배경 줄거리

韩冬이 小云에게 식물인간으로 누워 있는 누나의 모습을 보여주고, 자신의 속 얘기를 털어 놓은 이후에, 韩冬과 小云은 더욱 가까워진다. 阮大伟는 경찰에 韩冬이 납치범이라고 신고를 했으나, 정작 납치되었던 小云은 모두 다 자신이 꾸민 거라고 한다. 이에 경찰은 고소를 취하하게 된다. 韩冬까지 급성 폐렴으로 병원에 입원하게 되어 병실에서 韩冬과 小云이 담소를 나누고 있는데 阮大伟가 분위기를 깨며 등장한다.^^;

주요표현

1)     멋대로 이러지 마세요! :  你不要乱来啊！

                                               n&b{y3olu3nl1ia

2)     돈은 됐어요. : 钱就算了。

                                 qi1nji]su`nle

3)     그건 그거고, : 一码是一码，

(별개야~)        y*m2sh*y*m2

4)     저리 비켜요! : 你走开！

                          n&z0uk`i

     5) 당신 뭐 하는 짓이에요? : 你这是干什么？

                                             n&zh7sh*g3nsh5nme

영화대본

小云：大伟你不要乱来啊！

                        lu3n 함부로

阮大伟：送钱来了。欠债还钱，天经地义。吃吧，挺甜的，吃吧，

qi3nzh3i   ti`nj%ngd*y*

 빚               천지의 대의, 당연한 도리

啊，别噎着，幸福死你！

          y4

      목이 메이다

韩冬：钱就算了，我把你折腾得也不善，你也没少破费。

                      zh4tang               p-f7i

                      괴롭히다, 고생하다  금전상의 손해를 끼치다

阮大伟：一码是一码，该我还的钱我还，该你挨的揍你就得挨。

              y*m2                                             1i  z-u

            한가지 일    (욕이나 안좋은 일을)~을 당하다 때리다

小云：你走开！你这是干什么？

            z0uk`i

           비키다, 떠나다

阮大伟：我的傻妹妹，我不打有病的人，我等他好了再收拾他。

                   sh2                                                    sh8ushi

                  멍청하다                              벌을 주다, 혼내주다